Kruvinas laukas prie Čempionų kalno

Generolas majoras Johnas Loganas 1863 m. Gegužės 16 d., Apie 1:30 val., Veda savo karius aplink sukilėlių šoną, privertęs Alfredą Cummingą.
Generolas majoras Johnas Loganas 1863 m. Gegužės 16 d., Apie 1:30 val., Vedžioja savo karius aplink sukilėlių flangą ir privertė Alfredo Cummingo Džordžijos brigadą trauktis arba būti sugautiems („Kurtz & Allison“).



Užliejusiam upeliui, blokuojančiam jo atsitraukimą, Johnas Pembertonas turėjo sumušti Ulysseso S. Granto federalą arba prarasti kariuomenę.

Po trijų mėnesių nusivylimo generolas majoras Ulyssesas S. Grantas 1863 m. Gegužę sugebėjo patekti į savo kariuomenę į Misisipės rytinį krantą, tvirtovės miesto Vicksburg gale. Žaibiškos kampanijos metu Granto armija nugalėjo Konfederacijos būrius Port Gibsone gegužės 1 d., Raymondą gegužės 12 d. Ir Džeksoną gegužės 14 d., Neutralizuodama Misisipės sostinę kaip konfederacijos bazę Vicksburgui palengvinti. Tada jis pasuko link paties Vicksburgo. Jo kelyje buvo pagrindinė konfederacijos departamento vado generolo leitenanto Johno C. Pembertono lauko armija. Pembertonas vadovavo daugiau žmonių, nei Grantas turėjo savo armijoje, tačiau taip kruopščiai Grantas pergudravo konfederatą, kad kiekviename iki šiol vykusiame kampanijos susidūrime federalai naudojosi didžiulio skaičiaus pranašumu. Dabar Pembertonas, neaiškus ir pasimetęs, sustojo su 23 000 vyrų Džeksono, Vidurio ir Raymondo kelių sankryžoje, keletą mylių į rytus nuo Edvardo stoties, Misisipėje, ir bandė nuspręsti, ką daryti toliau. Visai už jo buvo Bakerio upelis, užtvindytas nuo pastarojo lietaus, kuris išplovė Raymondo kelio tiltą ir Džeksono kelyje paliko tik vieną tinkamą tiltą. Nežinomas Pembertonui, Grantas žygiavo link jo visais trimis keliais su 33 000 generolo majoro Jameso McPhersono XVII korpuso ir generolo majoro Johno McClernando XIII korpuso vyrų. Generolo majoro Williamo T. Shermano XV korpusas iškėlė užnugarį, baigęs sunaikinti konfederacijos karinį ir pramoninį turtą Džeksone.

Klimatinė Viksburgo kampanijos kova prasidėjo netrukus po saulėtekio gegužės 16-osios rytą. Judėdami į vakarus, Sąjungos kovotojai konfederatus įtraukė palei Raymond Road, piečiausią iš trijų kelių. Apie 7.30 val. Brig. Generolo Alvino Hovey sąjungos skyrius, tada dirbęs su McPhersono korpusu, užmezgė tvirtą ryšį su sukilėliais netoli tos vietos, kur Džeksono kelias artėjo iš šiaurės rytų. Pranešimas apie šį susitikimą privertė Grantą šokti į vakarus Džeksono kelyje link šaudymo. Šis garsas taip pat pasakė Pembertonui, kuris pagaliau nusprendė pasukti atgal į vakarus link Edwardo stoties, kad jis turės likti ten, kur buvo, ir kovoti. Jis dislokavo savo kariuomenę palei šiaurės – pietų kalvagūbrį, kurio šiaurinis galas pakilo į pliką vietą, vadinamą „Champion's Hill“. Už patį kalvą tapo konfederacijos brigados generolo Stepheno D. Lee atsakomybė, kurio kariuomenė užėmė poziciją ten ir į vakarus nuožulnioje kalvagūbryje, nutolusioje Baker’s Creek link. Lee dislokavo kai kuriuos savo karius toje kalvagūbryje ir šiauriniuose Čampiono kalno šlaituose, atsisukęs į Hovey artėjantį federalą. Tuo tarpu Grantas nusiuntė įsakymą McClernandui, esančiam Viduriniame kelyje, prisijungti prie akcijos. Deja, pasiuntinys, paties „McClernand“ štabo narys, užuot važiavęs krosu, nuėjo ilgą kelią. Užsakymas nebus pristatytas į McClernand iki vidurdienio. Kai Shermanas buvo už diapazono ribų ir McClernandas dirbo tuščiąja eiga, Tenesio armija buvo praradusi pranašesnių skaičių pranašumą. McPhersono korpusas, kurio jėga yra maždaug lygi Pembertono pajėgoms, turėtų atlaikyti beveik visas kovas dėl federalų.



Grantas įsakė generolui majorui Johnui Loganui, vadovaujančiam kitam McPhersono kolonos skyriui, išvesti savo karius dešiniajame Hovey flange. Kol Loganas buvo užimtas į padėtį, Grantas dislokavo keturias artilerijos baterijas, ir jie pradėjo daužyti sukilėlius palei kalvagūbrį. Netrukus Lee konfigūracijos nariai prisijungė prie Lee brigados. Konfederacijos generolas majoras Carteris L. Stevensonas pasiuntė dar dvi savo divizijos brigadas, kad padėtų Lee labai grasintiems alabamiečiams. Šios dvi Džordžijos brigados pajudėjo aukštyn, kartu su brigu. Generolo Alfredo Cummingo vyrai Lee dešinėje, ant Čempiono kalno ir Brig. Generolo Setho Bartono kariuomenė, esanti kairėje Lee, užima apatinį sparno galą.

Tuo metu kai kurie Logano kovotojai buvo pasiekę spiečiaus viršūnę į vakarus nuo Lee linijos. Bartono gruzinai, atsidūrę kairėje Lee kairėje, lengvai nustūmė federalus atgal, tačiau, pervertinę savo sėkmės mastą, Bartono vyrai persekiojo šiaurinę spuros pusę siekdami. Sukilėliams patekus per 40 metrų nuo Sąjungos baterijų, jie, kaip pastebėjo vienas stebėtojas, buvo šienaujami kaip grūdai dėl bendro kanistrų ir šautuvo ugnies. Išgyvenusieji pasitraukė į smaigalio viršūnę, kur jie susigrupavo ir užėmė numatytą padėtį, tęsdamiesi kairėje Lee linijos pusėje. Brigados generolo Johno D. Stevensono „Logan“ divizijos brigada greitai žengė į priekį ir užėmė poziciją miško lopšelyje, esančiame dešinėje Logano linijos. Nuo tos vietos Stevensono vyrai galėjo išlieti ugnį visiems konfederatams, kurie bandė pakartoti Bartono išpuolį ir tuo pačiu buvo pasirengę pradėti savo puolimą, turėdami geras perspektyvas gruzinų šonuose.

Kad ir kaip mažai tikėtina, kad galėjo atrodyti, po kelių minučių konfederatų pajėgos išjudėjo. Lee manė, kad jis matė „Union“ linijos spragą ir galimybę išplėšti vieną iš baterijų, kurios daužė jo vyrus, ir išsiuntė tai padaryti 23-ąją Alabamą. Brigados būriai. Generolo Andrew J. Smitho McPhersono korpuso dalybai, nukreiptai prieš sukilėlius, buvo įsakyta taisyti durtuvus. Smitas sušuko: „Pirmyn-dvigubai žygiuok“, o brigada žengė į priekį susitikti su žengiančiais 23-osios Alabamos konfederatais. Sukilėliai, pasisukę iš dešinės dešinėje esančių kai kurių Hovey vyrų ugnies, sukrėsti masinės Sąjungos artilerijos ir staiga susidūrę su durtuvu, sukilėliai pasisuko ir nubėgo.



Federalinė pažanga greitai tapo bendra. Hovey kovotojai jau buvo karštai įsitraukę palei viršutinius Čempiono kalno šlaitus. Matydamas, kad Logano divizija pradeda kaltinimą, Hovey nepraleido laiko pradėti savo pagrindinę kovos liniją link herbo. Jo vyrai buvo daug arčiau priešo nei Logano ir neturėjo didelės daubos, kurią galėjo kirsti, todėl jų ataka įvyko pirma. Abipus Džeksono kelio pareigūnai šaukė: Dėmesio! o kareiviai atsikėlė ant kojų ir apsirengė. Persiųsti! atėjo kita komanda, o divizija žengė aukštyn, spalvos skriejo. Stumdami į viršų per dugną, federalai pagaliau pamatė Konfederacijos mūšio liniją, veriančių liepsnų eilę ir ilgą baltų miltelių dūmų debesį. Konfederacijos baterija išpylė jiems bakelį. Tiesiai priešais ginklus, 11-osios Indianos valstijos leitenantas Thomas Durhamas pamatė, kad trys iš keturių ginklų akimirką išmetė akimirką ir permetė savo bako krovinius virš E kompanijos galvų. Ketvirtoji ginklų įgula atidėjo šaudymą, nes jie pastebėjo „Durham“ kompanija „G“ ir skubiai sviedė ginklą, kad nukreiptų tiesiai į Durhamą ir jo bendražygius. Tačiau skubėdami šauliai nepastebėjo, kad jų kūrinio snukis taip pat buvo nukreiptas tiesiai į didžiulio hikorijos medžio stiebą, tik už kelių pėdų. Visas konteinerio krovinys atsitrenkė į kamieną ir beveik nupjovė medį į dvi dalis. Tai būtų suplėšiusi mano kompaniją, jei ne šis medis, - prisiminė Durhamas.

11-oji Indianos valstija pasiekė sukilėlių bateriją, kol šauliai negalėjo persikrauti, ir prasidėjo nuožmi kova rankomis. Konfederacijos pėstininkai, Cummingo gruzinai, puolė palaikyti baterijos. Mes durėme durtuvais, baksnojome ginklais, karininkai šaudė revolveriais ir daužė ir stumdėsi kardais, prisiminė Durhamas. Didelis kaulų, raumeningas Hoosieras sugriebė savo šautuvo vamzdį ir mojo juo kaip lazda, sutraiškydamas vieno sukilėlio kaukolę po kitos. Galiausiai vienas iš gruzinų perbėgo durtuvą per jį ir jis krito negyvas ant nužudytųjų kūnų.

Konkursas intensyviai siautėjo aplink rąstinį namelį šalia „Rebel“ baterijos. Pirmyn ir atgal mūšio banga kartojosi. Eilės kelis kartus pralėkė pro saloną. Galiausiai sukilėlių linija nutrūko, o konfederatai pabėgo galine kalvos puse. Žemės forma kai kuriuos bėglius suvedė į daubą. Žengiantys į priekį Hovey kariai įgijo abi daubos puses ir užpylė ugnį į bėgančius sukilėlius, daugelį išpjaudami. Jie tikrai buvo sukrauti vienas ant kito, rašė Durhamas, o nedidelis upelis daubos dugne, viršutinėje Austin Creek šakoje, parausta nuo kraujo.



Tik Hovey kovos dešinėje Brig. Generolo Mortimero Leggetto Logano divizijos brigada kovojo per gilų daubą, pilną susivėlusių tankmių. Ėjimas buvo grubus, tačiau kariuomenė per mirusį bėgimą padengė kuo daugiau žemės, priekyje stumdami durtinius šautuvus. 20-ojo Ilinojaus spalvų nešėjas bėgo taip greitai, kad vyrams teko sunkiai dirbti, kad suspėtų su juo, Sgt. Ira Blanchard prisiminė. Daubos dugne jie subūrė daugybę kalinių, tikriausiai dalį Cummingo susidūrimų linijos ir galbūt kai kuriuos nelaimingos 23-osios Alabamos bėglius.

Jie sugaišo nedaug laiko su kaliniais ir skubėjo toliau, keliaudami aukštyn į Čempiono kalno šlaitą ir jo vakarinę atšaką. Čia mes sutikome opoziciją, vėliau paaiškino Blanchardas, tačiau tai jų labai neatidėliojo. Po trumpo apsikeitimo ugnimi jie nešė sukilėlių liniją ties durtuvu ir laiku spėjo pareikšti pretenziją kartu su beveik visais Hovey divizijos pulkais, kad būtų galima įskaityti už ginklų paėmimą viršuje. Čempiono kalno.

Logano linijos centre, priešais Brig. Generolo Johno E. Smitho brigada, sauja bėglių iš 23-osios Alabamos valstijos, vis dar bėgo per šepetį atgal į kalnagūbrio viršų su Smitho kareiviais. Kaip ir Leggetto brigada kairėje, Smitho vyrai gana greitai delsė šaukti į kalną ir draskė Konfederacijos liniją. Kai kurie nesuvokė jokios konkrečios konfederacijos pasipriešinimo linijos, tačiau visą operaciją laikė gaudymo tęsiniu po bėgančios 23-osios Alabamos.

Logano dešinėje Johno Stevensono vyrai užtaisė kalvagūbrį ir apgynė gynybos liniją, net kai ji žlugo užpuolus Hovey ir likusiai Logano divizijai. Tačiau tada Stevensono Ilinojaus ir Ohajo kariai pateko į artilerijos ugnį, pastatytą ant kito kalvagūbrio. Pembertonas jau seniai liko nežinomas, ar Hovey ir Logano divizijos kelia pagrindinę grėsmę jo padėčiai, taigi, užuot perkėlęs pėstininkus iš kitų dviejų savo divizijų palaikyti Carterio Stevensono linijos ant Čempiono kalno ir jos potėpio, Konfederacijos vadas išsiuntė dvi artilerijos baterijas. Džeksono kelias į vakarus, kad užimtų poziciją kitame kalvagūbryje į pietus. Tai padėjo juos už maždaug 500 metrų už konfederato kairio šono, kur Pembertonas tikėjosi, kad jų ugnis užtikrins tą jo linijos galą. Iš tų ginklų šaudomi Johno Stevensono federalai pasuko tiesiai į juos, kovojo per brolių uždusintą daubą, per Austin Creek ir už šlaito.

Artilerija mažai palaikė pėstininkų. Iš tiesų, atrodo, kad vieninteliai pėstininkai šioje srityje bėgo nuo Carterio Stevensono nukreipto padalinio liekanų. Johno Stevensono sąjungos kariuomenė šaukė, kai jie išlipo iš šepečio daubos ir puolė ginklų link. Sukilėliai davė jiems dvigubo balionėlio sprogimus, tačiau federalai nenumaldomai užsidarė. Konfederacijos artileristai pasirodė tokie pat drąsūs ir ryžtingi, kaip ir patys Čempionų kalne. Paskutinį šūvį jie paleido po to, kai vidurio vakariečiai jau turėjo rankas ant kai kurių ginklų. Vienas iš baterijos vadų liko ginklų viduryje ir ragino savo vyrus tol, kol puolantis mėlynas paltas nušovė jį nuo žirgo tik kelių pėdų atstumu. Po trumpos, aštrios kovos Johno Stevensono ilinojaus ir Ohajo gyventojai atsidūrė turintys ne tik septynias patrankas, bet ir Džeksono kelią, tarp Pembertono armijos ir tilto per Beikerio upelį.

Nors Stevensono vyrai užpuolė sukilėlių baterijas kraštutinėje konfederacijos kairėje, likusi Logano divizija ir visi Hovey'ai toliau žengė į priekį. Leggettas ir Smithas persikėlė per Champion's Hill viršūnę į Austin Creek daubą. Hovey važiavo į priekį link sankryžos, kur susitiko Džeksono, Vidurio ir Ratlifo keliai, 700 jardų į pietus nuo Čampiono kalvos. Du Cummingo Džordžijos brigados pulkai buvo pasiųsti kryžkelėje, nukreipti į rytus. Hovey požiūriu, Cummingo pulkai, kartu su keturių ginklų artilerijos baterija, pasisuko į šiaurę ir užėmė poziciją už tvirtos geležinkelio tvoros, viduryje buvo jų gale ir priešais kukurūzų lauką, tikėdamiesi atsikratyti. federalinis antpuolis ir sankryžoje išgelbėjęs konfederacijos armijos pabėgimo kelią.

Johnas H. Williamsas iš 56-ojo Ohajo tik pakėlė šautuvą prie peties, kai sukilėlių kulka smogė jam į širdį ir akimirksniu nužudė. Krisdamas šautuvą į priekį, jo durtuvas įstrigo į žemę ir liko stovėti. Jo kapitonas jį išplėšė ir apšaudė priešą. Vos už dviejų vietų priekiniame reitinge Williamso brolis leitenantas T. J. Williamsas jį matė krentantį ir pasilenkė, tačiau nukentėjęs vyras niekada nejudėjo. Leitenantui Williamsui pasukus atgal linijos link, artilerijos šovinys nusiėmė ranką kitoje jo pusėje. Kiti krito aplinkui, bet Ajovano gyventojai ir Ohajo gyventojai nenumaldomai puolė į priekį kukurūzų lauką, nukreipdami gruzinus ir paėmę visas keturias patrankas. Rebiukai bėgo kaip avys, rašė Pvt. Izraelis Ritteris iš 24 Ajovos valstijos.

Tuo metu jau buvo 13:30 val. Hovey ir Logano divizijos, iš viso penkios brigados, kurių stiprumas buvo apie 10 000, kovojo viena Champion's Hill puse ir žemyn kita. Pakeliui jie visiškai sutriuškino tris dideles konfederacijos brigadas, turinčias tikriausiai 7500 vyrų ir turinčias tvirtą reljefą. Iš šių trijų brigadų iki šio mūšio momento organizuota kovinė jėga tęsėsi tik Lee alabamiečiai, ir tai buvo daug blogiau, kai Lee desperatiškai bandė įsitvirtinti Džeksono kelio ruože tarp Johno Stevensono sąjungos brigados. vakaruose ir Hovey divizija rytuose, o Leggettas ir Smithas prispaudė jo liniją priekyje.

Hovey ir Logano divizijos atliko įspūdingą ginklų žygdarbį, o dabar jie laikė raktą „Jackson Road“ dviejose skirtingose ​​vietose tarp didžiosios Pembertono armijos dalies ir gyvybiškai svarbaus „Baker’s Creek“ tilto. Jie turėjo sukilėlių kariuomenę už gerklės, tačiau jų daliniai buvo iš dalies neorganizuoti dėl visų sunkių kovų ir grubaus reljefo. Vyrai po karšta vidurdienio saule buvo karšti, pavargę ir ištroškę, o jų užtaisų dėžutės tapo nerimą keliančiomis šviesomis.

Grantą labiau jaudino tai, kad jis vis tiek nieko negirdėjo iš keturių McClernand divizijų, kurios turėjo žengti Vidurio ir Raymondo keliais. Iš abiejų vietų negarsėjo mūšio garsai. Iš tiesų, dabar, kai Hovey vyrai laikė vidurio kelio gabalą jo sankryžoje su Džeksono keliu, jie turėjo užmegzti ryšį su Brigu. Generolo Peterio Osterhauzo McClernando korpuso dalijimasis į priekį iš rytų, tačiau nebuvo jokių jo ženklų. McClernandas toliau aiškino ankstesnius Granto įsakymus nepradėti mūšio taip, kad jis neturėtų stoti į mūšį, kuris akivaizdžiai siautėjo mažiau nei mylios atstumu nuo vietos, kur jo kariuomenė sėdėjo tuščiąja eiga. Negalėdamas atsiskaityti už McClernando neišvaizdą, Grantas išsiuntė pranešimą po pranešimo, ragindamas jį pulti iš karto.

Tuo tarpu Pembertonas turėjo savo sunkumų su nelojaliais pavaldiniais. Kai Logano ir Hovey užpuolimas pradėjo sprogti šiauriniu Konfederacijos linijos galu ant Čempiono kalno, Pembertonas suprato, kad tikroji Granto grėsmė ten, o ne į rytus, vidurio ir Raymondo keliais. Atitinkamai jis pakvietė du savo skyrius, einančius prie tų kelių, nedelsiant atsiųsti pastiprinimą, kad padėtų beviltiška kova mūšio lauko šiauriniame gale. Abu divizijos vadai brg. Generolas Johnas S. Bowenas ir generolas majoras W. W. Loringas niekino Pembertoną ir kategoriškai atsisakė jo įsakymo sustiprinti. Taigi jis neturėjo nieko, kad nelaimė liktų Stevensono divizijai kairėje. Tik po katastrofos ant Čempiono kalno ir sankryžoje Bowenas nusileido ir savo diviziją išvedė į šiaurę Ratliffo keliu. Jie atvyko praėjus kelioms minutėms po to, kai vėjo ir netvarkos Hovey kariai užėmė kryžkelę.

Boweno diviziją tuo metu sudarė tik dvi brigados, tačiau jos buvo vienos geriausių vakarų konfederacijos kariuomenėse. Viena iš jų, Misūrio brigada, galėjo būti geriausia bet kurioje Konfederacijos kariuomenėje. Kartu dviejų Boweno brigadų tikriausiai buvo apie 5000, žymiai daugiau nei maždaug 4 200, kuriuos Hovey prieš kelias valandas ėmėsi atakos. Sumažėjęs kovos dėl „Champion's Hill“ ir sankryžos pralaimėjimais bei neišvengiamu kareivių atskyrimu nuo savo dalinių dėl neorganizuojančio sunkių kovų sunkiose vietovėse poveikio, Hovey padalinys dabar buvo smarkiai viršytas ir neturėjo jokios formos, kad galėtų užimti Boweną.

Kai Boweno divizija priartėjo prie kryžkelės, Sąjungos kariuomenė tebebuvo sumišusi. Tuo metu, kai leitenantas Williamsas grįžo aplankęs brolio lavoną, jis ir jo bendražygiai galėjo pamatyti susibūrusius konfederatus pradėti ataką. Kai tik sukilėliai žengė į priekį, paties „Williams“ kompanija atidarė ugnį. Dauguma pulkų šiuo metu, kiek mačiau, gulėjo už tvoros, prisiminė Viljamsas, ir jie iš linijos pasikvietė mus nutraukti šaudymą; kad šaudėme savo pačių vyrus. Williamsas ir jo vyrai žinojo geriau; todėl jie palaikė ugnį. Pagaliau jų kapitonas nervingai tarė: Geriau sustok, berniukai; jie gali būti mūsų vyrai.

Kapitone, pažiūrėk į juos, atsakė plg. Davidas Evansas.

Kapitonas padarė ir nebereikėjo įtikinti. Aukok berniukams ir duok jiems h—, sušuko jis.

Sukilėliai vyko greitai, rašė Williamsas. Jie arė į 24-ąją Ajovą ir varė ją įnirtingai kovodami rankomis. Ajanas Izraelis Ritteris ir kapitonas Millsas Burnettas bandė su savimi tempti sužeistą bendražygį į galą, tačiau buvo priversti palikti jį pabėgti. Kitas sužeistas bendražygis pasikvietė Ritterį, kai jis pabėgo, bet likti kvailystė liko, vėliau jis rašė.

56-asis Ohajas atsidūrė priekyje ir abiejuose šonuose susižavėjusiame kryžminiame lauže. Ohajiečiai turėjo atsisakyti bėgių tvoros ir vėl nukristi per javų lauką. Kai jie tai padarė, sukilėliai skubėjo paskui juos. Vyrai krito keliolika, bet bent dalis pulko traukėsi lėtai, kraudamiesi ir šaudydami eidami sustojo, kai galėjo iššauti kelis šovinius, tada vėl krito atgal.

Žemėlapis Baker Vail
Žemėlapis Baker VailWilliamsas buvo prisiglaudęs už didelio medžio kelmo kartu su Pvt. Richardas Davisas. Davisas įspėjo Williamsą, kad jis turi būti atsargesnis, kitaip sukilėliai jį sulauks. Po kelių akimirkų Davisas griuvo per Williams kojas su kulka krūtinėje. Apvalkalas nukirto Cpl. Jamesas H. Evansas, vos prieš 15 dienų Port Gibsone užfiksavęs 23-osios Alabamos vėliavą. Konfederatai skubėjo dėl 56-osios spalvų, tačiau didžiulis pulko didžiulis priešinis mokestis išgelbėjo vėliavą. Šaudmenys ėmė kelti kritinį susirūpinimą, nes štabo pareigūnai atvežė ir išdalino tuos kelis šovinius, kuriuos buvo galima gauti iš divizijos vagonų toli į galą. Vyrai rausėsi po mirusiųjų ir sužeistųjų užtaisų dėžutes. Iki to laiko kovoje kai kurie Hovey vyrai buvo iššovę net 80 šovinių - dvigubai daugiau nei įprasta pėstininko amunicija.

Viso Hovey padalijimo istorija buvo beveik tokia pati. Kaip ir 56-ame Ohajuje, beveik visi linijos palei liniją vienu metu atrodė, kad buvo užpulti priekyje ir abiejuose šonuose vienu metu, nes Hovey linijos spragos ir nelygumai, kuriuos sukėlė greitas žengimas ant grubios žemės , tapo silpnybėmis, kuriomis priešas pasinaudojo. Didėjant neorganizuotumui, atsispirti sukilėlių antpuoliams tapo dar sunkiau. Tą naktį savo dienoraštyje leitenantas Aurelijus Voorhis prisipažino, kad 46-oji Indiana iš pradžių pamažu krito atgal, bet mes taip susimaišėme, kad priešo akivaizdoje buvo neįmanoma reformuotis. Pasitraukimo tempas paspartėjo.


„Baker Vail“ žemėlapisHovey ir jo brigados vadai užnugaryje išsiuntė keletą pranešimų, ragindami sustiprinti, bet iki brig. Generolo Marcelio Crockerio padalinys iš McPhersono korpuso atvyko į lauką, o Grantas neturėjo kam jų išsiųsti. Pirmieji pasirodę Crockerio brigados pulkai parceliuliavo keliems sektoriams, kuriems, atrodo, reikėjo pagalbos. Tuo metu, kai pasirodė kita brigada, pulkininko George'o B. Boomerio, žygiavusi 12 mylių jau tą dieną, Hovey poreikis buvo aštrus, ir Grantas pasiuntė jam į pagalbą keturis Boomerio pulkus.

Boomeris dislokuotas mūšio linijoje ir persikėlė virš Čempiono kalno ir žemyn kita puse. Kai Boomerio vyrai užkopė į kalną, jie atrado neorganizuotą Hovey diviziją, besitraukiančią į kitą pusę. Boomeris įsakė taisyti durtuvus, tačiau mūšio triukšmas buvo toks stiprus, kad dauguma jo vyrų jo negirdėjo. Jie matė, kaip jis mojavo į priekį. Mes apkaltinome šaukimu (bet be durtuvų), rašė Johnas Campbellas iš 5 Ajovos valstijos. Boomerio numerių buvo per mažai, kad ilgą laiką būtų galima laikyti Boweną, tačiau jis sulėtino konfederacijos pažangą, suteikdamas Hovey vyrams daugiau laiko grįžti į vietą, kur jie turėtų pakankamai galimybių atkurti savo gretas. Sukilėliai sistemingai varė Boomerio Ajovus, Ilinojaus valstybes ir Misūristus atgal per Čempionų kalno viršūnę ir žemyn šiaurine puse. Kova buvo intensyvi, o Boomerio brigada buvo labai linkusi prarasti trečdalį savo žuvusiųjų ir sužeistųjų skaičiaus.

Granto padėtis ėmė atrodyti kritiška. Keturi McClernando padaliniai, daugiau nei pusė pajėgų, kurias Tenesio armija turėjo šiam mūšiui, galėjo būti ir tolimajame Misisipės krante dėl viso to, ką jie darė. Kur jie bebūtų, jie nekovojo, ir Grantas negalėjo gauti apie juos žinių. Be karių, kuriuos jis jau buvo įsipareigojęs mūšiui, vienintelis likęs Granto rezervas buvo paskutinė Crockerio brigada - pulkininko Samuelio A. Holmeso brigada, kuri jau tada dukart paspartino Džeksono kelią, artėdama prie „Champion“ namo. Holmeso vienas Misūrio pulkas ir vienas iš Ajovų, kartu su beviltiškai kovojančia Boomerio brigada ir Hovey bėgančiais likučiais, buvo viskas, kas stovėjo tarp, atrodo, nesustabdomų sukilėlių ir Sąjungos artilerijos bei tiekimo vagonų. Jei Bowenas pasiektų taip toli, Granto armija būtų padalinta į dvi dalis ir ant sunaikinimo ribos.

Vienintelis kitas galimas Granto išteklius buvo „Logan“ padalinys. Kai jis sužinojo apie didėjančią krizę ant „Champion's Hill“, Grantas lankėsi Logane dešiniajame šone. Iki šio laiko jis praleido mūšį už Hovey divizijos, tačiau važiavo teisingai, kad pamatytų, kaip ten viskas vyksta. Jis rado Loganą netoli Johno Stevensono padėties Džeksono kelyje į vakarus nuo sankryžos, kur jis nuvedė iki Baker's Creek. Nei Grantas, nei Loganas nesuprato, kad kelias tuo metu buvo vienintelė perspektyvi Pembertono atsitraukimo linija. Sužinojęs apie artėjančią nelaimę į šiaurę nuo „Champion's Hill“, Grantas įsakė Loganui atitraukti Stevensono brigadą, apleidžiant Džeksono kelią, ir išsiųsti ją žygiuojant į kairę, kad sustiprintų rimtai grėsmingą sektorių priešais „Champion“ namą.

Granto fronto centre Leggetto ir Smitho brigados vis dar kovojo. Jie įtraukė Lee alabamiečius ir tai, kas liko iš Bartono gruzinų, kai Boweno kontrataka smogė Hovey. Logano kraštutinėje kairėje pusėje 30-ojo Ilinojaus kariai, pastebėję sukilėlių koloną, įkraunančią Džeksono kelią, pastebėjo, kad netrukus mūsų kairėje bus gyva raketė. Gyva raketė, be abejo, buvo garsas, kai abi Boweno brigados puolė siauru priekiu abipus Jacksono kelio, važiuodamos Hovey ir šluodamos pro kairįjį Logano linijos šoną, nekreipdamos į tai daug dėmesio.

Kraštutinio dešiniojo šono pulkas brig. Generolo George'o F. McGinniso brigada, prisijungusi kairėje Leggetto, buvo 34-oji Indiana. Sunkiai nukentėjęs nuo pulkininko Franciso M. Cockrello Misūrio ugnies ir beveik iš pačių amunicijos, 34-asis ėmė vėl patekti į 30-ojo Ilinojaus kaimynų mintį kaip nemaloni painiava. Vienas iš „Hoosiers“ turėjo pripažinti, kad kadangi tai buvo pirmas mūsų kritimas, daugelis berniukų pamiršo numerius ir griuvo atgal į valias - kai kurie iš tikrųjų buvo dvigubai greitesni už galo. Tuo tarpu 30-asis Ilinojus netrukus paėmė smarkią ugnį iš šono ir turėjo taip pat atsitraukti.
Loganas ką tik baigė konferenciją su Grantu kelis šimtus jardų į dešinę, kai pastebėjo šiuos įvykius, sklindančius jo divizijos kairiajame šone. Jis žirgu patraukė ta kryptimi, negyvai bėgdamas tiesiai į bėgančią Hoosierių masę. Koks tai pulkas? - riktelėjo Loganas.

34-oji Indiana, atėjo atsakymas.

Vyrai, dėl Dievo meilės, negėdina jūsų valstybės, - griaudėjo Loganas.

Žinoma, mes sustojome, prisiminėme vieną iš „Hoosiers“, bet senasis juodasis Džekas Loganas dar tik sušilo: ne vieno iš jūsų motina, bet kas labiau norėtų matyti, kad jos sūnus parvežtas namo negyvas, nei kad būtų gėda. Kaip tik tuo metu užlipo 34-osios adjutantas. Loganas atpažino savo rangą ir pašaukė: adjutantai, sutelk savo vyrus.

Generole, sukilėliai yra siaubingai stori, - atsakė adjutantas.

D- tai, čia juos reikia nužudyti - ten, kur jie stori, riaumojo Loganas. Kol jie tave šaudo, tu gali juos šaudyti. Tu nepriklausai mano komandai, bet turi kovoti. Pasak generolo, generolas pradėjo gana harangę. R. M. Dihelis iš 30-ojo Ilinojaus. Jo kalba buvo priverstinė, įkvepianti ir šiek tiek ragavo sieros. Kiekvienas žodis svėrė svarą ir nuėjo tiesiai į ženklą. Kaip visada, kai „Logan“ siekė įkvėpti karius, tai pavyko. 34-asis susirinko ir visą likusį mūšį kovojo kartu su Leggetto brigada.

Trumpai izoliuoti Austin Creek dauboje, Leggettas ir Smithas vis dėlto turėjo rimtų kovų ir svarbų vaidmenį mūšyje. Pirmiausia jie atrėmė silpną priekinę Lee alabamiečių ataką. Tuo jie pasinaudojo labai efektyvia artilerijos ugnimi iš 8-osios Mičigano baterijos. Kažkaip neabejotinas kapitonas Samuelis De Golyeris ginklus pasiekė šioje nepasiekiamoje padėtyje ir dabar padarė gerą tarnybą padėdamas nutraukti alabamiečių puolimą.

Misisipėje jau tris kartus sumušęs sukilėlius, generolas majoras Ulyssesas S. Grantas (kairėje), nebijodamas pralaimėjimo, pasidalijo jėgas trimis kaimyniniais keliais, vedančiais į Vicksburgą. Generolas majoras Johnas A. Loganas (centre) ir brg. Generolas Alvinas P. Hovey (dešinėje) perkėlė savo karius Džeksono keliu, vedančiu į Čempioną
Misisipėje jau tris kartus sumušęs sukilėlius, generolas majoras Ulyssesas S. Grantas (kairėje), nebijodamas pralaimėjimo, pasidalijo jėgas trimis kaimyniniais keliais, vedančiais į Vicksburgą. Generolas majoras Johnas A. Loganas (centre) ir brg. Generolas Alvinas P. Hovey (dešinėje) perkėlė savo karius Džeksono keliu, vedančiu į Čempiono kalvą (Nacionalinis archyvas).Toliau Leggettas pasuko savo brigadą į kairę ir paleido pirmyn į Austin Creek daubą link Jackson Road į šiaurę nuo sankryžos ir Boweno divizijos kairiosios ir galinės pusės, kuri tuo metu kovojo kitoje Championo kalno pusėje. Priešais Leggettui buvo įvairūs Cummingo Džordžijos brigados fragmentai, ir jis nuolat juos varė atgal, grasindamas nutraukti Boweno karius.

Grįžtant į šiaurinę Čempionų kalno pusę kilo klausimas, kas sustabdys ar galėtų sustabdyti Boweno konfederatus. Nerimas dėl šio klausimo paskatino Grantą iš savo pozicijos dešiniajame šone iškviesti Stevensono brigadą, tačiau, kol Stevensonas negalėjo atvykti, keli Tenesio armijos elementai pateikė sprendimą. Kai Boweno žengiantys sukilėliai išėjo iš miško, esančio apatiniame šiauriniame Čampiono kalno šlaite, ir ant jo atviros bazės, masinė Sąjungos artilerija jiems atsidarė mirtinai paveikdama, nukreipdama dalinio dalis atgal į miškingųjų daubų prieglobstį aukštesnėje dalyje. šlaitai.

Nors sukilėlius sustabdė artilerija ir tvirta Boomerio brigada, Holmeso vyrai atėjo dūsdami keliu ir dislokuoti į eilę. Kai jie puolė į priekį, kad užimtų poziciją kairėje Boomerio pusėje, jų klyksmas buvo pirmoji naujiena, kurią Boomerio sunkiai įveikiami vyrai turėjo, kad pagalba buvo kelyje. Tai buvo šlovingiausias šauksmas, - prisiminė Boomerio brigados karys. Tuo pat metu Hovey brigados, nors ir šiek tiek išeikvotos, vėl formavo savo gretas ir ruošėsi vėl į mūšį rinkti naują amunicijos atsargą.

Iš pradžių nepastebimai, paskui iš karto, mūšio impulsas pakrypo į naudą federalams. Du Holmeso pulkai giliai nuvažiavo į sukilėlių poziciją, kuri ėmė byrėti. Dabar Boweno vyrams ėmė trūkti amunicijos ir jie pradėjo kristi kritusių bendražygių kasečių dėžutes, ieškodami kelių paskutinių šovinių. Vidurio vakariečiai tam nepaliko laiko. Boomerio vyrai prisijungė prie kontratakos, o tada į puolimą pateko kiti daliniai.

Į šlaitą Sąjungos linija pakilo, tada vėl per Čempiono kalno viršūnę, o Leggetto šono ataka grasino įstrigti kiekvienam pilkajam į šiaurę nuo sankryžos. Boweno linija sušlubavo ir ėmė nebetverti sukibimo, tada visiškai nusilenkė. Sukilėliai bėgo. Kaltindami juos, federalai nematė nieko, išskyrus Cockrello Missourians nugaras ir kulnus tame, kuris dabar buvo nebe kova, o pėdsakas.

Pamatęs, kad Stevensono brigada nebėra reikalinga ant Čempionų kalno, Grantas pasiuntė ją skubėti atgal į savo poziciją dešinėje Logano pusėje. Jis atvyko laiku, norėdamas prisijungti prie didžiojo postūmio, užimdamas buvusią padėtį žemutiniame Džeksono kelio gale. Kai Smitho ir Leggetto brigados žengė kartu, Lee Alabamos brigada paskutinį kartą susilenkė ir patraukė į pietus. Bartono ir Cummingo vyrai jau buvo paėmę užstatą. Granto kariuomenė užvaldė visą Džeksono kelio ilgį nuo sankryžos iki Baker’s Creek tilto.

Nuo kalvagūbrio viršaus federalai sustojo atgauti kvapą, iš naujo suformuoti savo linijas ir šimtus kalinių ganyti į galą. Visame lauke priešais juos jie galėjo pamatyti du trečdalius Pembertono armijos netvarkingu skrydžiu, o likęs trečdalis - Loringo divizija - lėtai krito atgal mūšio linijoje, apimdamas savo bendražygių atsitraukimą. Niekas, ne Loganas, Hovey ar Crockeris nematė, kad būtų galima spausti persekiojimą toliau su savo išsekusiais kariais. Laikas buvo apie 16.30 val.

Jei mūšis būtų taip pasibaigęs kelios valandos anksčiau, vienintelis likęs Pembertono kelias būtų buvęs apleisti savo vagonus ir artileriją ir pėstininkus nuvežti į pietus per šalį rytiniame Beikerio upelio krante, ir toks judėjimas beveik neabejotinai būtų buvęs įžanga. iki jo armijos suirimo. Dabar situacija pasikeitė - konfederacijos inžinieriams pagaliau pavyko visą dieną stengtis atstatyti nuplautą tiltą per Bakerio upelį Raymondo kelyje. Elementai taip pat apdovanojo Pembertoną už ilgas jo armijos kovos valandas. Beikerio upelyje vandens lygis stabiliai krisdavo iki šiol, jis vėl pasiekė kirtimo stadiją netoli Raymondo kelio perėjos. Taigi Pembertonas galėjo greitai pervežti savo nugalėtą armiją per upelį, tuo pačiu metu naudodamas tiltą ir brastą.

Šiuo metu Sąjungos kolonėlė Raymondo kelyje, kuri pirmą kartą užmezgė ryšį su sukilėliais ankstų rytą ir nuo to laiko nieko nedarė, staiga atgijo. Smitho divizija kiek preliminariai stūmė į west_ward ir užvaldė Raymondo ir Ratliffo kelių sankryžą. Viena konfederacijos brigada, vadovaujama brg. Generolas Lloydas Tilghmanas - tas pats karininkas, prieš 15 mėnesių atidavęs Henrio fortą laivynui, kovojo už sėkmingą vilkinimą Raymondo kelyje, nors Tilghmanui tai kainavo gyvybę. Pembertono armija galėjo pasinaudoti užpakaliniu keliu, kad pasiektų Raymondo kelio tiltą per Baker's Creek, nepravažiavus šalia sankryžos su Ratliff Road ar nesusidūrus su neefektyviu Smitho bandymu sutrukdyti jam pabėgti. Loringio divizija, įskaitant Tilghmano brigadą, dengė išstojimą ir buvo atskirta nuo Baker's Creek perėjų. Užuot kirsdamasis į vakarinį krantą, jis keletą mylių keliavo į pietus, paskui pasisuko į rytus, apleidęs Pembertono armiją ir susivienijęs su generolo Joe Johnstono pajėgomis į šiaurę nuo Džeksono.

Maždaug 2:30 po pietų McClernandas pagaliau gavo pirmąjį neabejotiną Granto įsakymą įsitraukti į priešą. Kiti sekė greitai iš eilės. Reaguodamas į tai, jis turėjo Osterhauzo padalinį iš anksto ir nuvažiuoti nuo nedidelio konfederacijos būrio, kuris jo priekyje valdė kelio užtvarą Viduriniame kelyje. Keli jardai toliau jis sustabdė savo pažangą ir likusį mūšį pasodino tik 600 metrų į rytus nuo sankryžos. Jis nusiuntė Smithui nurodymus pradėti savo koloną, tačiau nesistengė įsitikinti, kad jo įsakymai vykdomi energingai. Jie nebuvo.

McClernando kariai negalėjo suprasti, kodėl jie nepasistūmėjo į priekį. Keturias valandas mes stovėjome ten klausydamiesi, laukėme ir stebėjomės, kodėl mūsų neįmušė į kovą, rašė kareivis brig. Generolo Eugenijaus Carro divizija viduriniame kelyje. Penkiolika minučių būtume priversti mus į mūšį bet kada tą dieną. Tuo metu pulke buvo spekuliuojama ir ilgai po to, kodėl mūsų nepajudino į priekį. Žemyn Raymondo kelyje 55-ojo Ilinojaus karys prisiminė, kad iki 11 valandos ryto jis ir jo bendražygiai galėjo girdėti nenutrūkstamą mūšio ūžimą iš Čempiono kalno krypties. Akimirksniu tikėjomės įsakymo išsiveržti į priešą, kuris turėjo būti mūsų priekyje, arba judėti dešiniuoju šonu, kad padėtų tiems, kurie karštai užsiima, rašė jis. Jokių įsakymų nebuvo, o valandas mes nenaudodami ir nenumaldydami gulėjome ant rankų.

Jei McClernandas nuoširdžiai manytų, kad Granto įsakymas nepradėti mūšio draudžia jam prisijungti prie jau vykstančios mažiau nei už pusės mylios, jis būtų netinkamas vadovauti pulkui, tuo labiau korpusui. Ilinojaus valstijoje esančio Shawneetowno politikas neabejotinai turėjo aiškiai dėmėtą rekordą, tačiau nė vienas kitas jo karjeros incidentas nerodė, kad jis būtų toks sąmojingas. Net gavęs Granto įsakymą žengti į priekį, McClernandas tai padarė taip, kad suteiktų kuo mažesnę pagalbą įsitraukusioms Sąjungos pajėgoms. Atrodo labiau tikėtina, kad jis piktinosi Granto raginimu prieš pernelyg agresyvumą ir norėjo jam už tai grąžinti. Tai kartu su jo ilgalaikiu pavydu ir apmaudu dėl Granto leidžia daryti išvadą, kad McClernandas nebūtų ypač galvojęs matyti, kaip Grantas buvo nugalėtas prie Čempionų kalno. Jei Grantas tai įtarė, pasiliko.

Grantas kovėsi su maždaug 15 500 vyrų, o Pembertonas mūšiui skyrė beveik tiek pat savo karių, taip pat papildomus 7800 Loringo divizijos, kurie į mūšį įėjo tik norėdami padengti atsitraukimą. McClernandas tuščiąja eiga praleido dieną su šiek tiek daugiau nei 17 500 karių. Jei jis būtų manęs tinkamas stoti į mūšį, konfederatų frontas beveik neabejotinai būtų žlugęs prieš vidurdienį Džeksono, Vidurio ir Raymondo keliuose, ir sunku įsivaizduoti, kaip daugiau nei korporalo Pembertono armijos sargyba galėjo pabėgti. Gali būti išgelbėtos kelios savaitės ir keli tūkstančiai gyvybių. Brig. Generolas Stephenas G. Burbridge'as, vadovaudamas pagrindinei brigadai Raymondo kelyje, rašė, kad jei jo kolona būtų stipriai pasistūmėjusi į priekį, mes būtume galėję užfiksuoti visas mums priešingas sukilėlių pajėgas ir iki saulėlydžio pasiekti Edvardso stotį.

Net turėdamas mažiau nei pusę savo armijos, Grantas iškovojo įspūdingą pergalę. Jis buvo užfiksavęs 27 sukilėlių patrankas ir daugybę kovinių vėliavų. Dėl visų 4441 žuvusių, sužeistų ir dingusių be žinios Sąjungos karių nuostolių Granto armija patyrė daugiau nei 4700 Konfederacijos aukų, įskaitant daugiau kaip 2400 dingusiųjų ir daugiausia sugautų. Be to, jis buvo atskyręs Pembertoną nuo Loringo divizijos, trečdalio savo lauko armijos. Abi pajėgos neturėjo daug galimybių vėl prisijungti, nes pergalinga Granto armija netrukus gulėjo tiesiai tarp jų. Tai, kas liko iš armijos su Pembertonu lauke, buvo sumušta, pavargusi ir demoralizuota, bėgant link Vicksburgo.

Grantas išsiuntė McClernando kariuomenę persekioti. Carr ir Osterhaus padaliniai tą patį vėlyvą vakarą žygiavo iki Edwardo stoties. Ten jie rado daugybę liepsnojančių geležinkelio vagonų, prikrautų atsargų ir amunicijos, kuriuos konfederatai degė traukdamiesi. Gesindami gaisrus, mėlyni paltai kartu su Edvardo stoties piliečiais. Didžioji dalis likusios armijos stovyklavo tarp ten ir mūšio lauko.

Grantas mūšio lauke paliko Hovey diviziją, kurios aukos buvo 30 proc., Kad galėtų rūpintis sužeistaisiais, palaidoti mirusiuosius ir susigrąžinti gelbėtiną įrangą. Vyrai buvo išsekę. Lt Thomasas Durhamas nustatė, kad mūšio metu jis tiek šaukė, kad prarado balsą. Aš galėjau kelti ne didesnį triukšmą nei švilpimas, - prisiminė jis, ir kelias dienas po to negalėjau kalbėti aukščiau šnabždesio.

Ginklai kartais būdavo gelbėjami neoficialiai. Prieš kitą dieną žygiuodami iš mūšio lauko, šešios 46-osios Indianos kuopos nekenčiamus austrų šautuvus iškeitė į gerus Springfildus, likusius mūšio lauke, dėl ilgametės kariuomenės šaudmenų biuro painiavos, kuri daugelį metų reikalavo kad pulkininkas Thomas H. Bringhurstas paaiškina, kas nutiko dingusiems Austrijos ginklams.

Prieiga prie sužeistųjų negalėjo būti įvykdyta iki nakties ir tęsėsi tamsoje. Tą naktį, kaip pastebėjo Bringhurstas, divizija padalijo žemę su žuvusiaisiais ir sužeistaisiais. Visą naktį greitosios pagalbos korpusas su atplaišų deglais atėjo tarp miegančių kareivių, medžiodamas ir vykdydamas tuos, kuriems chirurginis dėmesys būtų naudingas. Tarp tų, kurie tą naktį buvo mūšio lauke, buvo ir T. J. Williamsas. Jis ir dar vienas iš 56-ojo Ohajo leitenantų paėmė būrį kareivių į žibintuvėlių ekspediciją ieškodami mūšyje kritusių pulko narių. Mirksinti šviesa atskleidė kraupių scenų eilę. Williamsas visada prisiminė, kad labai didelis maištininkas sėdėjo nugara prieš didelį kelmą, daugiau nei mirtinai blyškus, iki mirties nukraujavęs. Jie toliau laidojo mirusius bendražygius.

Lauko ligoninės kankino scenas, kai kuriais atžvilgiais blogesnes nei mūšio laukai. Sgt. Majoras George'as Remley iš 22 Ajovos savanoriškai padėjo vienoje iš jų ir dirbo ten visą naktį ir iki kitos dienos vidurdienio. Tikiuosi, kad manęs niekada nebebus pakviesta liudyti tokių kančių ir siaubo scenų, į kurias žvelgiau tą naktį, - po kelių dienų draugui laiške rašė Remley. Ar aš gyvenčiau tūkstantį metų, jų įspūdis niekada negalėjo būti pašalintas iš mano atminties. Čia ir ten žmogus skųsdavosi, kad jo koja buvo šalta, ir prašydavo ją uždengti antklode, tačiau Remley negalėjo nieko jam padėti, nes šaltu pasijutusi galūnė buvo amputuota. Mirštantys vyrai troško vandens arba maldavo leisti jiems atsikelti ir palikti ligoninę, kad jiems nereikėtų kentėti. Šie dalykai ir kur kas labiau nei sveikino mano jausmus, rašė Remley, nes su žvake vienoje rankoje, vandens puodeliu ir puodeliu kitoje, aš pasirinkau kelią tarp sužeistųjų ir per amputuotas galūnes, kurios buvo išsibarsčiusios aplink Ligoninės teritorija.

Tai buvo naktis, kai nepažeisti vyrai mąstė, ką jie praėjo ir kodėl liko nesužeisti, kai tiek daug aplinkinių krito. 5-osios Ajovos stovykloje pusiaukelėje tarp mūšio lauko ir Edvardo stoties Johnas Campbellas sėdėjo subraižytas savo dienoraštyje. Pabaigęs savo pasakojimą apie dienos veiksmus, jis pridėjo baigiamąją eilutę: Tam, kuris mane išsaugojo per daugybę pavojų, aš grįžtu dėkoju, kad vėl saugiai praėjau per kruvino lauko pavojus.

Stevenas E. Woodworthas dažnai prisideda prie MHQ. Šis straipsnis pritaikytas knygoje „Nieko, išskyrus pergalę: Tenesio armija 1861–1865“ (Knopf, 2005 m. Spalio mėn.).

Šis straipsnis pasirodė 2005 m. Rudens MHQ numeris: „Quarterly Journal of Military History“ . Norėdami įsigyti šį numerį, prašome apsilankykite „History Net“ parduotuvės MHQ puslapyje .

Spustelėkite norėdami sužinoti daugiau iš MHQ!
Spustelėkite norėdami sužinoti daugiau iš MHQ!